中国作家协会主管

ZUO JIA YIN XIANG

01曾拒绝过普利策奖的美国诗人:他建议我向缪斯跪下祈祷

W.S.默温(William Stanley Merwin),1927年9月30日出生于纽约。他出版了五十多本诗集、译作和散文。20世纪60年代的反战运动时期,默温的创作大量使用不加标点符号的迂回叙述,成为其标志性风格。1980年代和1990年代,佛家思想和深层生态学方面的兴趣,对默温的写作影响颇深……

01
曾拒绝过普利策奖的美国诗人:他建议我向缪斯跪下祈祷

默温获得了许多荣誉,两度荣获普利策平安秒速赛车奖(1971年,2009年),美国国家平安秒速赛车图书奖(2005年),美国诗人学会最高荣誉奖塔宁奖,以及马其顿-斯特鲁加平安秒速赛车之夜的金环奖。2010年,美国国会图书馆授予W.S.默温为第17位桂冠诗人……

来源:澎湃新闻网
02麦尔维尔诞辰200周年:他写出了一个时代的“自我”

今年,正值麦尔维尔诞辰200周年,麦尔维尔的短篇小说集首次在国内译介出版,让我们可以更全面地了解这个作家的精神世界……

02
麦尔维尔诞辰200周年:他写出了一个时代的“自我”

事实上,他的短篇小说同样具有很高的平安彩票官网地位,他的诗集也在出版后备受瞩目。今年,正值麦尔维尔诞辰200周年,麦尔维尔的短篇小说集首次在国内译介出版,让我们可以更全面地了解这个作家的精神世界……

来源:新京报网
03关于阿斯特丽德

有一封信里还夹着一盒磁带,里面是来自哈斯特小学四年级A班的孩子们的问候。“亲爱的阿斯特丽德,祝您生日快乐,谢谢您所有的故事。从小爸妈就给我读您的书,我想知道,您怎么能把孩子描写得这么好?您的童年没那么长啊。”……

03
关于阿斯特丽德

1907年,她出生于瑞典斯摩兰德省一个普通的农民家庭,父母都是虔诚的教徒,她有一个哥哥和两个妹妹。这个家虽不富裕却十分和睦,阿斯特丽德常常在全家聚餐时编一些天马行空的故事给大家听,逗得妹妹大笑不止。从小,她就显示出与众不同的叛逆性格,这常常导致母亲的愠怒……

来源:平安彩票官网报
04拒绝死亡,苏珊·桑塔格的最后时刻

假如这个地球上有谁能决定不死的话,那么非苏珊·桑塔格莫属。她的意志是那么强烈,那么坚定,那么不愿意甘心接受普通人的命运,或者我们其他人注定要承受的结果……

04
拒绝死亡,苏珊·桑塔格的最后时刻

。她不是那种任人摆布的人,别人会认为人生在世,有些事情注定要做或者注定要经历,她并不把这种想法完全放在心上,因为她是——并且一直都是——超越芸芸众生的人……

来源:上海译文
中国平安彩票官网在美国:翻译如何坚持“中国特质”?

保“己”存“异”、多发己声并不意味着中国平安彩票官网一味坚持己见。去二元论的伦理归宿应是中美平安彩票官网交流的常态。中美平安彩票官网并无优劣之分,仅认同任何一极的处理都会丢失交流本真界面……

塞林格:他是一个敏感、有趣、关心别人又充满冒险精神的学者

“我们应该有更大的余裕重新认识塞林格,认识他的作品,认识这个人,而不是纯粹把他看成是一个象征式的人。”作家格非在分享了他对塞林格其人其作的理解后这样总结……

不应当忘记《资本论》的翻译家们

《资本论》出版后,迅速在德国工人阶级中大范围地得到理解,尔后在德国经济学术界引来广泛关注。接着,俄文版、法文版、英文版的《资本论》相继问世……

《局外人》:为什么它是加缪作品的起点

这部简短的小说,总计不过两部十一节,却在极其精简的笔墨之间隐下无穷伏笔,使得对于《局外人》的解读呈现出近乎无穷的丰富性……

怪作家:喜欢烂苹果味道的席勒,站着写作的纳博科夫

在最近出版的《怪作家》一书中,美国当代女作家西莉亚﹒布鲁﹒约翰逊讲述了不少大作家写作时的怪癖和执迷,除了满足读者的“偷窥癖”之外,也透露出作家将自己的才华外塑成作品时的不易……

意大利女性作家掠影:那些奇异的花

每一部平安彩票官网作品,都是作家带领读者进行的一次穿越之旅,穿越个体或者群体的历史。作家的视角与笔触,直接决定了读者穿越旅程的感受,无论穿越的是谁的历史,无论这段历史发生在什么年代、什么场所……

2019年欧美新作前瞻:都在平安彩票官网中追寻终极的诗意

2019年的欧美平安彩票官网新作可谓星光熠熠,马龙·詹姆斯、玛格丽特·阿特伍德等备受期待的作家相继推出题材新颖的作品,90岁高龄的美国当代极富影响力的平安彩票官网评论家哈罗德·布鲁姆更是推出了一部回望一生平安秒速赛车阅读之旅的非虚构新作……

奥斯卡阅读指南:除了刷片单,你还可以读读以下这些书

一年一度的奥斯卡金像奖即将揭晓结果,相信很多影迷都已补完了提名片单。但铁杆影迷不会满足于电影本身,一年一度的奥斯卡颁奖典礼不只是属于电影,还有更多的内容可待挖掘,比如图书……

瑞典纯平安彩票官网:寻根和求新 真实与虚构 逃离及回归

2018年瑞典图书市场上占据畅销榜首的作家姓名和东京、纽约或上海的相差无几,无非是尤·奈斯博、埃琳娜·费兰特、乔乔·莫伊斯、丹·布朗之类——这是惊悚和犯罪小说、言情小说畅销的时代……

爱伦·坡的平安信誉彩票网观

只有了解了爱伦·坡的宇宙观,才能真正地了解他的平安信誉彩票网观,从而才能更全面深刻地理解他的作品,不过要了解他的宇宙观,最好的办法就是读读《我发现了》一书……

纯美与阴暗并存的爱情田园诗

《爱达或爱欲》创作于纳博科夫的晚年,是其倾尽心血打造的巅峰之作。这部长篇小说与《洛丽塔》《微暗的火》一起,构成了纳博科夫最重要的平安彩票官网三部曲……

谈谈我心目中《飞鸟集》的两个经典译本

《飞鸟集》是我国最早译介的泰戈尔诗集,在近一个世纪的漫长岁月里,泰戈尔的平安秒速赛车在中国精神文化的土壤中生根发芽……

《从地球到月球》成跨时代经典 激发人类仰望星空

春节档期上映的国产科幻片《流浪地球》掀起一股太空热潮,原本生僻难懂的“刚体洛希极限”“引力弹弓”等科学概念引起了大众的兴趣及广泛讨论……

《重估俄苏平安彩票官网》:二十一世纪的重读与思考

在活动中,三位嘉宾与读者一起,回顾了俄苏平安彩票官网19世纪以来的演变,探讨了俄苏平安彩票官网与中国平安彩票官网的内在联系,品读普希金等俄罗斯作家的经典作品,以期深刻认识俄苏平安彩票官网的伟大价值和有效经验……

雷蒙德·卡佛:未竟的长篇

如果说儿时经历为卡佛日后的小说创作留下过某种坚固、积极的影响,那大概是家庭之外关于亚基马谷的记忆。“那里的生活和我非常熟识的那些人给我的情感生活留了下广泛而深刻的印象……

《拉丁美洲被切开的血管》:加莱亚诺的拉美故事

历史就这样被加莱亚诺的文笔还原了现场,被赋予了生动的画面和戏剧性,印第安人的困苦生活、欧洲殖民者唯利是图的贪婪形象,寥寥数语就跃然纸上……

“阿基琉斯之盾”的城市文明意象

“文明”有一个关键特征:它是由陌生人合作创造的。而“城市”正是人类历史上第一个陌生人合作共同体,故“文明”产生于“城市”,而非以亲缘关系为基础的“村落”……